Peter Hain, the Northern Ireland secretary, speaking at Stormont Castle in Belfast on Tuesday September 5 2006. Photograph: Paul Faith/PA.