Police arrest suspect after stolen tank was driven through streets in Virginia