Japan's retail recovery seen slowing in November