James Franco to play Multiple Man in new X-Men spinoff movie