Cod with baked cherry tomatoes in a balsamic sauce