'Just finished super exciting shoot!' Anna shared this snap of she and Stephen Moyer after they did a little promotion for True Blood