family biking holiday in the portes du soleil from a luxury chalet