Adult male painted bunting with cloaca distended