In this petite guest room, a vintage twin bed with a carved pineapple motif and a Shovels &amp;amp; Rope poster add local flavor.