They are seen dragging panda cubs across the floor and picking them up by the scruff of their neck in CCTV footage