A new attendance record was set inside the Arthur Ashe Stadium for the match Monday night