Homes flood as Missouri River overtops, breaches levees