Quarks, Leptons and Gauge Fields