Workers inspecting the reactor containment building at the North Anna nuclear plant in Mineral, Va., after a quake last summer. The temblor proved stronger than the plant was designed to withstand, causing minor cosmetic damage.