The 75-year-old artist finally acknowledge the honor on Thursday after the Academy was unable to reach him for a week