Milk carton watering can