Paramedics made frantic effort to save NYPD cops Rafael Ramos and Wenjian Liu after Brooklyn shooting