Oscar Pistorius to undergo daily psychiatric tests