Britons are increasingly swapping curry house visits for supermarket takeaways