Researchers say new J-pod calf is a girl for southern resident orca population