Isiah Courtney stands in the front yard of his Houston home with his wife, Danielle, son Bryson, daughter Aubree and dog Bruce