Lupita Nyong’o and Saoirse Ronan pay beautiful tribute to Hollywood legends in their barefaced Calvin Klein campaign