Nicholas Latifi, SJM Theodore Racing by Prema Dallara F314 Mercedes-HWA