Peter Fleming, 79, has been diagnosed with breast cancer for the second time at million-to-one odds