Pope Francis orders Vatican to open archives from Pius XII's tenure, including controversial silence during Holocaust