Lamb BBQ Chops with Ratatouille