Cars from a Metro-North passenger train are scattered after the train derailed in the Bronx neighborhood of New York