The Queen is joined by Camilla and Kate as she pays tribute on Remembrance Sunday