Madden and Fifa were given frustrating prominence at Microsoft's #XboxReveal