The Frenchman was booed by Atleti fans in a game when he was considering a Barcelona move