hotategai (scallop) nigiri with seared ibodai (butterfish) and ikura (salmon roe) topping