Cash is always a thoughtful gift, but these DIY ideas make the gesture extra special.