Victor de Le Rue, British Columbia