Durban police officer’s alleged killer arrested