A tax on sugary drinks could have unintended consequences.