Cloud Nothings share “Am I Something” music video, announce new album