Woman’s heartwarming obituary for beloved golden retriever goes viral