Two dogs arrive at the Humane Society in 2013 after being rescued from a puppy mill. Liberal MP Nathaniel Erskine-Smith’s proposal to modernize animal protection faces major resistance despite revisions, writes Thomas Walkom.