Contentious: Jolie and Pitt split in 2016 amid allegations of child abuse against Pitt during an incident aboard a private plane. They are pictured in January 2015