Dying veteran wished to hear Harley’s roar one last time, so over 100 bikers surround his home