Killer chest: This Lane Furniture chest is reportedly the one that suffocated the young children, it is responsible for at least one other death, according to a recall notice in 2000