Melbourne children will return to school next week after spending weeks in home schooling