Taxpayers &#x27;to foot bill&#x27; after Labour council ends grouse shooting on Ilkley Moor