CO2 fertilization system