BBC director general Mark Thompson &#8216;to step down after&nbsp;Olympics&#8217;