Katherine Legge, Dragon Racing Chevrolet at Indy 500, 2012