Research sheds new light on how brain stem cells are activated