University of Lincoln honorary graduate Colin Dexter dies aged 86