Hillary Clinton steps back into the fray to fundraise for Democrats this fall