13-year-old twins already drawing college attention after sneaking into LSU camp